Something has gone wrong while talking to the phone. The dialog gives the details. If BitPim can't talk to your phone then you need to follow the instructions in port/serial trouble shooting.
The most frequent issue for LG VX4400 users are the drivers with the straight USB cable
BitPim Online Help built 27 December 2006